RT @nytchinese: 《红楼梦》小说的标准英译本超过2400页，是《战争与和平》的两倍。歌剧要在两小时20分钟内讲完它的故事，几百个人物被删去，只剩下8个主要人物。 距离首演还有一周，新歌剧《红楼梦》的剧本作者之一盛宗亮已经准备好迎接强烈的反对意见了。 https:/…