Back in 2002, the documentary producers couldn't predict how people would react today upon seeing Jimmy Savile in a video clip