日语里面把内脏肠子的称为「ホルモン」真是不可思议啊,我在会读katakana以后第一次吃串烧时看见菜单上有个“荷尔蒙”都惊了。