Sto traducendo un plugin WP per la creazione di fatture in PDF. Come tradurreste "built-in" nella dicitura "Built-in sequential invoice number"? Si tratta del numero generato automaticamente dal programma.
integrato?
- reloj
"c'è dentro il numero generato automaticamente dal programma"
- Craiv
incorporato?
- Mr.Potato
"fa anche questo: il numero generato automaticamente dal programma"
- Craiv
oppure il più esotico "numero generato automaticamente dal programma? ma certo!"
- Craiv
io voto craiv
- Benedikta
ok, se non c'è un modo più breve per dirlo userò "generato automaticamente"
- astry
grassie a tutti
- astry
ma built in mica è generato automaticamente. Cosa devi dire, è un elenco di funzioni?
- Craiv
per "Number to display on invoice" le opzioni disponibili sono "WooCommerce order number" e appunto "Built-in sequential invoice number"
- astry
Allora metti "numero progressivo (automatico)"
- Craiv
(ti stimo, nel mio gestionale si chiama "numeratore")
- Ivan Crema